Η μελέτη επιχειρεί να ερευνήσει θέματα που σχετίζονται με την υιοθέτηση εκ μέρους της αγγλικής γλώσσας δανείων από την ελληνική, καθώς επίσης και με τον τρόπο που τα λεξιλογικά αυτά δάνεια ενσωματώθηκαν στο νέο τους γλωσσικό περιβάλλον. Ετσι, ο αναγνώστης θα προσπαθήσει καταρχάς να δει γιατί η αγγλική, κυρίως σε ένα συγκεκριμένο στάδιο της εξέλιξής της, αλλά και αργότερα, έως και την εποχή μας, υπήρξε ικανή, καθαρά από γλωσσολογική άποψη, να δέχεται και να ενσωματώνει τέτοιου είδους δάνεια. Επίσης, θα φανεί το σε ποιες ακριβώς χρονικές περιόδους, για ποιους λόγους και με ποιους τρόπους, αυτός ο δανεισμός έγινε πραγματικότητα.

Είναι το 2ο βιβλίο που γράφει ο ίδιος. Το πρώτο ήταν το "Παρατηρήσεις από ένα λόφο", φιλοσοφικής κατεύθυνσης. Ο συγγραφέας είναι καθηγητής Αγγλικών και εργάζεται σε σχολεία της Μεσσηνίας.