Η απόδοση στη νεοελληνική είναι του Γιώργου Τζαβέλα και τη σκηνοθεσία ανέλαβε ο Βασίλειος Ρ. Φλώρος. Η διδασκαλία κειµένου έγινε από τους φιλολόγους: Ελένη Αγγελοπούλου, Πετρούλα Αθανασοπούλου, Ηλία Βλαχάκη, Τρισεύγενη Πουλοπούλου. Η θεατρική οµάδα αποτελείται από τους µαθητές της Β’ Λυκείου.

Παίζουν οι: Γεωργία Αγγελοπούλου, Φωτεινή Κατσαµπάνη, Νίκος Σωτηρόπουλος, Νίκος Ποταµούσης, Γιώργος Αποστολόπουλος, Γιώργος Μπάκας, Πάνος Σωτηρόπουλος (Γ’ Γυµνασίου), Νικόλας Θανάση, Θεοδώρα Μαρκοπούλου, Γιάννης Αντωνόπουλος/Αλέξανδρος Σταφυλαράκης. Στο Χορό είναι οι: Ειρήνη Μπορτόνε, Αλεξάνδρα Κουδούνη, Πηνελόπη Αλευρά, Κυριακή Κάρτσωνα, Αρχοντία Τσαΐρη.

Οι υπόλοιποι συντελεστές είναι οι: μουσική σύνθεση - διδασκαλία: Τηλέµαχος Βούλγαρης. Μουσικό σύνολο: Κωνσταντίνα Κιούλου (κλαρινέτο), Νικόλας Σπυρακόπουλος (σαξόφωνο), Κωνσταντίνος Κατελάνος (τρομπέτα), Παναγιώτης Μπάκας (ευφώνιο), Τάσος Τρίτας (κιθάρα), Γιάννης Χριστόπουλος (κρουστά), Γιάννος Μπάκας (κρουστά). Μακιγιάζ - μαλλιά: Νατάσα Παπαδάκη, Αναστασία Αναστασοπούλου. Χειροποίητα κοσμήµατα: Λίνα Φραγκουδάκη. Κοστούµια: Αννα - Μαρία Νταβουντιάν. Ηχητικά: Φώτης Κατσαμπάνης.