Η ιστορία αρχίζει την παραμονή της Πρωτοχρονιάς του 1959. Την βραδιά που ο Φιντέλ Κάστρο προελαύνει στην Αβάνα. Την ίδια εκείνη βραδιά, πολλοί υποστηρικτές του δικτάτορα Μπατίστα, μαζί και η εύπορη Αντρια με τον σύζυγο και το αγέννητο παιδί τους, ειδοποιημένοι από το καθεστώς που καταρρέει, εγκαταλείπουν άρον - άρον την Κούβα για να καταφύγουν στην ασφάλεια των απέναντι ακτών της Φλόριντα. Πριν φύγει, η Αντρια ορκίζει την πιστή μαγείρισσα της οικογένειας να μην εγκαταλείψει το αρχοντικό της, να διαφυλάξει άθικτη την περιουσία της οικογένειας και να μην επιτρέψει σε κανέναν να πατήσει το πόδι του εκεί μέχρι η Αντρια και η οικογένειά της να ξαναγυρίσουν. Η οικογένεια φεύγει και η Cocinera μένει πιστή στον όρκο της για τα επόμενα 40 χρόνια!
Την παράσταση σκηνοθετεί ο Λεωνίδας Παπαδόπουλος, με την Αλεξάνδρα Παλαιολόγου στον ομώνυμο ρόλο. Παίζουν οι: Αλεξάνδρα Παλαιολόγου, Μπάμπης Χατζηδάκης, Δώρα Θωμοπούλου, Μίλτος Σαμαράς, Μαρία Δερεμπέ. Η μετάφραση και η προσαρμογή είναι της Μαργαρίτας Δαλαμάγκα - Καλογήρου, η σκηνοθεσία και η επιμέλεια μουσικής είναι του Λεωνίδα Παπαδόπουλου, η σκηνογραφία της Ολγας Ντέντα. Η ενδυματολογική επιμέλεια είναι του Αλέξη Φούκου, βοηθός ενδυματολόγου ήταν η Αλεξία Μπελογιάννη. Τις χορογραφίες επιμελήθηκαν οι Στέφανος Χατζηγεωργίου, το quickstep και το βίντεο ο Νικήτας Χάσκας.
Η παράσταση θα ανέβει και σήμερα στις 9 μ.μ. Στην προπώληση κοστίζει 12 ευρώ η γενική είσοδος και 10 ευρώ το φοιτητικό - ανέργων, ενώ στην πόρτα: 15 ευρώ γενική είσοδος και 12 ευρώ το φοιτητικό - ανέργων. Η προπώληση γίνεται στο Πνευματικό Κέντρο Καλαμάτα και στο "Ολα χαρτί". Για κρατήσεις: 2310 257218, 6934-115555. Ακολουθούν "Οι σιδεράδες" την Παρασκευή 23 Δεκεμβρίου στο ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ υπό την αιγίδα της "Φάρις". Τρεις σιδεράδες που τους χωρίζει ένας πόλεμος αλλά τους ενώνει ένα μυστικό. Ενας Σέρβος, ένας Ρώσος, ένας Γερμανός και ανάμεσά τους μια γυναίκα, αναζητούν τους γιους τους με φόντο τη μεταπολεμική Γερμανία.
«Οι σιδεράδες», μια βαλκάνια κωμωδία του Σέρβου Μίλος Νίκολιτς, είναι ένα εγκώμιο στην ανθρώπινη ύπαρξη, μια απόδειξη πώς όταν η αγάπη μιλά, το μίσος, τα όπλα, ο εθνικισμός σιγούν. Ο Σέρβος Ατσα έχει μόλις ανακαλύψει, ότι την περίοδο που τον έστειλαν σαν αιχμάλωτο πολέμου στο σιδεράδικο του Πέτερ στην Γερμανία, η γυναίκα του έμεινε έγκυος από τον Ιβάν, έναν Ρώσο σιδερά. Εχοντας μάθει την αλήθεια για την πατρότητα του γιου του πηγαίνει ξανά στην Γερμανία, με την ελπίδα ότι θα βρει ένα δικό του παιδί εκεί. Μέσα σε ένα σιδεράδικο, ξεδιπλώνεται με κωμικό και συγκινητικό τρόπο, η αλήθεια 3 πατεράδων και μιας μάνας. Ο γεννημένος στο Κοσσυφοπέδιο Μίλος Νίκολιτς, έχοντας ζήσει τον εμφύλιο σπαραγμό της χώρας του, ασκεί κριτική στις απάνθρωπες και άθλιες συνθήκες του Πολέμου και καταδικάζει κάθε εθνικιστική συμπεριφορά. Με όπλα τον γρήγορο ρυθμό, τους δυνατούς χαρακτήρες, τα κωμικά μπερδέματα, την αξιόπιστη και σύγχρονη μετάφραση του Χρήστου Γκούβη, καθώς και τους εκρηκτικούς μουσικούς συνδυασμούς των δαιμονικών εγχόρδων των "String Demons", «Οι σιδεράδες» θα μαγέψουν το κοινό.
«Οι σιδεράδες» ανέβηκαν για πρώτη φορά στη Σερβία το 1992 και έκτοτε έχουν παρουσιαστεί σε 30 θέατρα σε Σερβία, Ρουμανία, Σλοβακία, Ελλάδα και Κύπρο. «Τους έχω γράψει βασισμένος στις αρχές της αρχαίας τραγωδίας, μεταμφιεσμένης σε αρχαία κωμωδία. Σαν συναυλία σε μια χορδή ή σαν το bolero του Ravel, όπου υπάρχει παραλλαγή του ίδιου θέματος, το οποίο πολλαπλασιάζεται οδηγώντας τελικά στο παράλογο που πείθει περισσότερο από τον εεαλισμό. Εφόσον το κωμικό και το τραγικό είναι δίδυμα αδέρφια, βοηθούν τελικά στη σκηνή το ένα το άλλο, με αποτέλεσμα κάθε πόλεμος και κάθε εθνικισμός να οδηγεί στο παράλογο, στην έλλειψη κάθε νοήματος» έχει πει ο Μίλος Νίκολιτς.
Παίζουν οι: Ερμόλαος Ματθαίου, Ερνέστος Βουτσίνος, Εφη Καραγιάννη, Αβραάμ Παπαδόπουλος. Η σκηνοθεσία είναι του Αυγουστίνου Ρεμούνδου, η μετάφραση του Χρήστου Γκούβη, η μουσική των "String Demons. Τα κοστούμια και τα σκηνικά είναι της Τόνιας Αβδελοπούλου, ο σχεδιασμός του φωτισμού ήταν του Βαγγέλη Μούντριχα, βοηθός σκηνοθέτη ήταν η Νίνα Ντούνη. Φωτογραφίες έβγαλε ο Παναγιώτης Ανδριόπουλος, το βίντεο έκανε ο Νικήτας Χάσκας, τον ήχο ο Τάκης Μάρκου.
Ανεβαίνει την Παρασκευή 23 Δεκεμβρίου στις 9 μ.μ. Οι τιμές των εισιτηρίων είναι: στην προπώληση 12 ευρώ η γενική είσοδος και 10 ευρώ το φοιτητικό - ανέργων, στην πόρτα 15 ευρώ η γενική είσοδος και 12 ευρώ το φοιτητικό - ανέργων. Η προπώληση γίνεται στο
Πνευματικό Κέντρο και στο "Ολα χαρτί". Για κρατήσεις: 2310 257218, 6934-115555.
Στα εισιτήρια για τους συλλόγους γίνονται ειδικές τιμές. Από 20 άτομα και άνω η τιμή του εισιτηρίου διαμορφώνεται στα 8 ευρώ/άτομο.
